Hotelli Westalenhaus on täyttänyt 20 vuotta -
tämä antaa hyvän syyn luoda katsaus menneeseen...

Saavut luoksemme vieraaksi, mutta lähdet ystävänä! Tämän periaatteen on Friedhelm Angersbach perheineen ottanut ohjenuorakseen, saadakseen kansainväliset vieraat tuntemaan olonsa enemmän kuin viihtyisäksi. Hotellin asukkaina käy sekä tavallisia matkaajia, diplomaatteja että kansainvälisten yritysten johtajia ja henkilökuntaa, jotka valitsevat hotellimme myös sen tarjoaman turvallisuuden vuoksi.

Valokuvia yli 10 vuoden takaa - Täältä voit katsoa, miten kaikki alkoi...

Klikkaa kuvaa suurentaaksesi sen

Friedhelm Angersbach saapui vaimonsa kanssa Paraguayhin yli 25 vuotta sitten ja avasi vuonna 1987 Hotelli Westalenhausin, joka on tullut tunnetuksi saksalaisesta vieraanvaraisuudestaan ja saanut vuosien varrella useita kansainvälisiä palkintoja. Arvokkaampaa kuin mitkään kunniakirjat ovat kuitenkin asiakkaidemme kehut, joista monet voidaan lukea vieraskirjastamme.

Näiden 20 vuoden aikana, neljässä rakennusvaiheessa, on muotoutunut nykyinen hotelli Westfalenhaus. Omistaja muistelee: “Alussa oli todella vaikeaa, meillä oli alle 8 huonetta majoitustilaa. Teimme keittiötyöt, olimme myös siivoojia ja koko ajan samalla palvelimme vieraitamme.” Nykyään hotelli Westalenhaus Asuncionissa, keskeisellä ja rauhallisella paikalla Trinidadin kaupunginosassa, kykenee tarjoamaan 50 huonetta.

Viimeinen rakennusvaihe toteutettiin 5 vuotta sitten,
jolloin syntyi myös ravintolamme Piroschka.

Klikkaa kuvaa suurentaaksesi sen

Hotelli sijaitsee vain muutaman minuutin automatkan päässä lentokentältä ja kaupungin keskustasta. Hillitty tyylikkyys ja hienovarainen mukavuus ovat luonteenomaisia hotellillemme. Huoneet on sisustettu tunteella, maukkailla yksityiskohdilla ja mukavuutta tavoitellen. Kaikissa huoneissa on muunmuassa nykyaikaiset kylpyhuoneet, sängyt on varustettu ortopedisillä patjoilla, huoneissa on ilmastointi sekä tallelokero, kattotuuletin, minibaari, kaapelitelevisio, puhelin ja tietenkin internetyhteys. Enemmän tilaa kaipaaville tarjolla on yhden ja kahden makuuhuoneen huoneistoja, jotka ovat täysin varustettuja minikeittiöllä, astiastolla, mikroaaltouunilla ja kahvinkeittimellä. Ne ovat omiaan pidempään oleskeluun, kaikin hotellipalvelun lisämukavuuksin.

Historiallinen hetki: Rakennusten välinen muuri purettiin ja
tilalle tehtiin sisäänkäynti hotelli Westfalenhausin uusiin tiloihin.

Ravintola Piroschkan valmistumista juhlistettiin rakennustiimin
läsnäollessa. “Unelmasta tuli totta...”

Si desea realizar alguna actividad deportiva o de recreo, le invitamos a tomar un baño en nuestra piscina, hacer una sesión de sauna o hacer ejercicios en nuestro gimnasio. En el área de juego encontrará fútbol de mesa, ping pong y una mesa de billar. Para poder comunicarse con el resto del mundo, tendrá a su disposición Internet (5 unidades PC), impresora y servicio de fax. Si usted trae su notebook tendrá Wireless LAN, aparte de una conexión en su habitación. Disponemos de salas de conferencias de distintos tamaños, equipados con los dispositivos más modernos, para todo tipo de eventos, tales como desayunos de trabajo, seminarios, conferencias o fiestas.

DHotelli Westalenhaus nykyään - Olemme kulkeneet pitkän tien ja olemme ylpeitä saavutuksistamme.

Mikäli Sinua kiinnostavat rentoutumisen ohella myös liikuntaharrastukset, voit kauhoa uima-altaan viilentävässä vedessä, käydä saunassa tai käyttää kuntosalin laitteita. Pelihuoneesta löydät pöytäfudiksen, pingispöydän ja biljardipöydän. Yhteyksien ylläpitämiseen käytettävissäsi on 5 PC-konetta internetyhteydellä, tulostimella ja faksilla. Jos mukanasi on kannettava tietokone, käytettävissäsi on sekä langaton WLAN että LAN-liitäntäpiste omassa huoneessasi. Meillä on sopivankokoisia kokoustiloja moneen käyttöön. Ne on varustettu uusimmilla laitteilla ja soveltuvat kaikenlaisiin tilaisuuksiin: aamiaiskokoukset, seminaarit, konferenssit ja juhlat.

Talonpoikaistyyliin sisustetussa gourmet-ravintolassamme vierailijaa odottaa runsas ruokalista josta valita suosikkinsa. Listalla on laaja valikoima kansainvälisiä ja venäläisiä ruokalajeja, joita muut ravintolat Paraguaissa eivät kykene tarjoamaan. Ruokia on moneen makuun. Keittiömestarimme valvoo henkilökohtaisesti erikoistilauksia ja valmistaa kokemuksella myös erikoisruokavalion mukaiset tai diabeetikon annokset ja paikalliset erikoisuudet - vaikkapa perinteisen mehukkaan grillatun pihvin, alkaen 300 g. “Mehevät pihvimme tunnetaan” myhäilee Friedhelm Angersbach ylpeänä. Ravintolassamme käyvät hotellivieraiden ohella yhä enemmän myös paikalliset asukkaat. Monet saksalaissiirtolaiset käyvät ravintola Piroschkassa erityisesti nauttiakseen sen kotoisasta ilmapiiristä.

Autosi, oman tai vuokratun, voit pysäköidä varjoisalle pysäköintialueelle tai hotellin autotalliin. Pesulapalvelut, toimistopalvelut, neuvonta esimerkiksi autonvuokrauksen yhteydessä, kulttuuritilaisuuksien ja kiertomatkojen lipunvaraukset, vyöhyketerapeutin, kiropraktikon ja akupunktiohoitajan palvelut täydentävät tarjontamme. Tennis-, golf- ja ratsastuskerhoja sekä ostoskeskuksia ja kansainvälisiä ravintoloita sijaitsee muutaman minuutin matkan päässä hotellista. Tervetuloa!

Sydämellisesti, Friedhelm ja Gabi Angersbach

Impressum & Kontakt